IPB na hrvatskom jeziku

Započeo(la) ~Sentinel~ , Kol 02 2006 11:21

Tema je zaključana

4 odgovora na temu

#1 ~Sentinel~

ghost

Root Admin
6893 poruka

Spol:Not Telling
Lokacija:In your dreams
Interesi:Samo ti
Sveučilište:Yale
Godina studiranja:1st year

Poslano 02 Kolovoz 2006 - 11:21

Evo, nakon duge i teške borbe, čitaj oko 3 tjedna, uspjeli smo prevesti ovaj IPB na hrvatski jezik. Uglavnom, ako primjetite nekakve nelogično prevedene pojmove, greške i slično, recite ovdje, pa da možemo popraviti.

:showoff0:

Inače, ako netko treba IPB na hrvatskom, language pack može skinuti na linku dolje.

http://rapidshare.de/files/30871161/ipb_hr_216__1_.rar.html

#2 ObeliskTormentor

7

VIP
4235 poruka

Spol:Male
Lokacija:Dalmacija Vino
Godina studiranja:3rd year

Poslano 09 Kolovoz 2006 - 02:04

Svaka cast na prevodu. Ne naiđoh na greške, samo jadan propust pa evo moj prijedlog:
Poslana slika

#3 ~Sentinel~

ghost

Root Admin
6893 poruka

Spol:Not Telling
Lokacija:In your dreams
Interesi:Samo ti
Sveučilište:Yale
Godina studiranja:1st year

Poslano 10 Kolovoz 2006 - 02:23

Da, ali to za sada neće ići, jer se to odnosi na grafike, tj. sličice koje se nalaze u skinu foruma, a ne na sam prevod. Možda se bude dalo nešto srediti, ili naći skin na hrvatskom ili napraviti nove sličice... hvala na prijedlogu:)

Ipak sam našla nekoliko greškica, bit će ubrzo popravljeno.