9 odgovora na temu

[ObeliskTormentor]

There is no spanish seccion.
So far there is no need for spanish seccion because there is not much of people who speaks spanish here. If their number increases, we'll consider your suggestion on opening spanish seccion.

[Rale]

raqc je na Jan 18 2008, 06:52 PM rekao:

Yesterday i received a message telling me that there's no spanish section, but apparently there are  few members that speak spanish, like me for example, so yo te puedo ayudar en lo que se pueda, Cuidate.

No hay seccion espanol.
En ingles subforum solamente la lengua oficial es ingles. Pero usted puede abrir un asunto alli y escribir en el espanol con pocos miembros que habla espanol.  

[~Sentinel~]

I know only 'Marisol'  

Kidding... We would like to offer as much as we can, but if none of us speaks Spanish, how are we supposed to supervise the forum or sections? Or offer material in Spanish? The only way to do that is to translate our materials in English, and then somebody who's native language is Spanish, translates it from E to S.

Or send Rale to learn Spanish, I can lear French, and then we'll be 'welcome world' forum  

[Black_Dog]

ahmadz je na Feb 12 2008, 01:32 PM rekao:

look .. it s an important advice : in USA  spanish is the second language and in some hospital especially in new mexico and arizona they appreciate spanish very much so it may be useful 4 u

this we are from europe, south-eastern europe
it's a miracle if more of 10% of the medical staff here knows english!

if you want spanish, you may open a topic inside the english section
but none of us understands spanish, so you may be planing a conspiricy if you like, because we won't understand you